Balita

Ano ang mga wika para sa dingding na nakabitin sa dingding?


Oras ng Mag-post: Jan-09-2024

Ang isang banyo na naka-hung sa dingding, isang uri ng banyo na naka-mount sa dingding upang makatipid ng puwang sa sahig at madali ang paglilinis, ay kilala ng iba't ibang mga pangalan sa iba't ibang wika. Narito ang mga pagsasalin ng "wall-hung toilet" sa maraming wika:

Espanyol:Inodoro Suspendido
French: Suspendue ng Toilette
Aleman:Wandhängendes wc
Italyano:WC Sospeso
Portuges: Vaso Sanitário Suspenso
Russian: навесной унитаз (Naveshnoy Umozaz)
Mandarin Chinese: 壁挂式马桶 (bì guà shì mǎtǒng)
Hapon: 壁掛け式トイレ (Kabekake-Shiki Toire)
Korean: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori Hwajangsil)
Arabic: مرحاض معلق (Mirhaḍ Muʿallaq)
Hindi: दीवार लटका शौचालय (dīvār laṭkā śaucālay)
Bengali: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (ẏẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
Dutch: Wandhangend toilet
Suweko: Vägghängd Toalett
Norwegian: Veggmontert Toalett
Danish:Væghængt toilet
Finnish: Seinään Kiinnitettävä Wc
Polish: Toaleta Wisząca
Turkish: Duvara Asılı Tuvalet
Greek: τουαλέτα τοίχου (Toualeta Toichou)
Thai: ห้องน้ำแขวนผนัง (h̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
Vietnamese: bồn cầu treo tường
Indonesia:Toilet Gantung
Filipino: Inidoro na nakabitin sa Pader
Ang mga pagsasalin na ito ay sumasalamin sa pagkakaiba -iba ng lingguwistika sa paglalarawan ng ganitong uri ng banyo, na nagpapahiwatig ng pagkakaroon nito sa iba't ibang kultura at wika. Ang listahan ay hindi kumpleto, dahil marami pang mga wika at dayalekto sa buong mundo.

Smart Toilet (1) Smart Toilet (5)

Online Inuiry